There is a pin located at the top right corner of each course listing in Brightspace. If this is clicked, the course will disappear from the main course selection screen.
To add the course back to the main course selection page, do the following: